AN ENGLISH VOICE IN FRANCE